The Practice of Faith
.oOo.
- Paul Evdokimov, The
Struggle with God (Sister Gertrude, OP, translator; Paulist Press,
Glen Rock NJ: 1966) (entire book).
This is a book I have read 12 times, and will read again. It's that good. Be aware that the translation was revised in 1998 by Michael
Plekon and Alexis Vinogradov, and republished as Ages of the Spiritual
Life (which was in fact its original title in French) by St Vladimir's
Seminary Press. Unfortunately though, to my mind, the new version has little to recommend it: The revisers quoted large sections of Sr Gertrude's translation almost verbatim, but elsewhere just flattened
its astonishing lyricism; they put roughly half the book into "inclusive
language", while leaving the other half alone; and in some cases
translated the opposite of what Sr. Gertrude's work, with results that occasionally don't even seem to make sense. Deadly. But
read the 1966 translation: it sings. Like I say, I've read it twelve times, you should
too.
- St Maria Skobtsova, "Types
of Religious Lives": Essay written in 1937 and discovered in 1996.
Mother Maria examines aspects of the inner life and the dangers of fascination with institutional structures, rituals, esthetics, and asceticism as ends in themselves. The author, who died martyrically at Ravensbruck Concentration Camp, was recently canonized by the Ecumenical Patriarchate.
- Saint Mark the Ascetic (5th-6th c.), On
Those who Think They are Made Righteous by Works: Two Hundred and Twenty
Six Texts
From The Philokalia: The Complete Text, vol. I, compiled
by St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth; translated
from the Greek and edited by G.E.H. Palmer, Philip Sherrard, and Kallistos
Ware (Faber & Faber, London & Boston: 1979), pp. 125-146.
- Christos Yannaras, "The
Asceticism of the Church and Individual Virtue": Chapter 7 of The
Freedom of Morality (St. Vladimir's Seminary Press, Crestwood, NY: 1984),
pp. 109-117.
- Christos Yannaras, "Pietism
as an Ecclesiological Heresy": Chapter 8 of The Freedom of Morality
(St. Vladimir's Seminary Press, Crestwood, NY: 1984), pp. 119-136.
- Christos Yannaras, "The
Church Canons and the Limits Set to Life": Chapter 10 of The Freedom
of Morality (St. Vladimir's Seminary Press, Crestwood, NY: 1984), pp.
173-193. (See also St. Gregory the Great on whether women should receive
Communion during menstruation,
and K.C. Hanson on Blood
and Purity.)
- St. Seraphim of Sarov, "Conversation
with Nicholas A. Motovilov". This is the celebrated "conversation
in the snow".
- Fr. Georges Florovsky,
"The Ascetic Ideal and the New Testament: Reflections on the Critique of
the Theology of the Reformation": Chapter 1 of the Collected Works of
Georges Florovsky, Vol. X, the Byzantine Ascetic and Spiritual Fathers (Buchervertriebsanstalt:
Vaduz, Europa, 1987), pp. 17-59. This same chapter is duplicated in Vol.
XIII, Chap. 3, pp. 102-133 under the title, ¿Reformation Theology and the
New Testamentî.